凯盛国际娱乐网,诗人与AI同题PK,一半古诗是人工智能“写”的,你能找出破绽吗?

2020-01-11 13:54:04点击次数:2823

凯盛国际娱乐网,诗人与AI同题PK,一半古诗是人工智能“写”的,你能找出破绽吗?

凯盛国际娱乐网,近日,记者邀请上海诗词学会诗词专家拿出数首作品与清华大学“九歌”同题pk,并由普通读者投票识别其中ai的作品。问卷(https://www.wenjuan.com/s/nzfnm3u/)共包含9组18首古诗,共有91位大学及以上学历的受访者参与答题。从结果来看,大部分ai诗作都能被受访者准确识别,正确率最高的几组都超过70%。不过,这也意味着,ai诗作迷惑性十足,但没有一组的准确率能达到100%。错误率最高的一组,半数答题者无法正确分辨ai诗作。

输入关键词,作诗机器人“九歌”就能自动生成一首格律工整的古诗

从诗作内容来看,ai的确可以较好地解析出题目含义,并创作出一首格律准确、用词古雅、意思相对完整的作品,不少作品还有着不错的意境。如果不是创作和研究古诗的内行,乍一眼看,机器作品和真人作品的确难以区分。以这三组作品为例:

《午后》

三秋桂子满楼风,花气袭来西复东。为辨余香深与浅,小斋坐到夕阳红。

《午后》

午后钟声过石桥,好风吹雨打芭蕉。小窗睡起无人到,独倚阑干看晚潮。

《水乡即景》

秋思漾漾入帘栊,何处飘来不定风。老妪静看船上客,间闻隔水唤髫童。

《水乡即景》

水乡山色远相连,回首江南二十年。 今日故园归未得,东风吹落钓鱼船。

《垂丝海棠》

闲饮东风意自娇,醉中轻折小蛮腰。天然一抹胭脂色,何必香家着意调。

《垂丝海棠》

海棠花下一枝红,杨柳青青映晚风。芳草池塘春水阔,夕阳烟树暮云空。

每组第一首均为诗词专家作品,作者分别为刘鲁宁、黄福海、邓婉莹,第二首则为ai作品。三组的识别准确率分别为58.23%、73.63%、71.43%。

尽管每首诗看起来各有千秋,但有些读者在仔细阅读后,却发现了ai的破绽。网友“kasuka” 认为,《午后》中“独倚阑干看晚潮”明显不是常人所为,“我想象了一下作者在窗子里,看外面有石桥,最后又来个晚潮。海景房还是江景房吗?小桥流水不会涨潮吧。”《垂丝海棠》中,ai所作也有跑题嫌疑。川大读中文的小姜几乎都猜对,在他看来,ai诗还是比较好分辨的,“几乎都是集成的诗句,像独倚阑干、归来得等,但能做到这个份上还是很可怕的。”

“九歌”创作的“解放日报”藏头诗

在答题时,不少受访者都将词句的“意境”作为判断标准。诗人寓心境于形象之中,字里行间流露出的情感最易打动人心。反观ai,不少由高频词堆砌出的诗句,容易缺乏一以贯之的情感。

其实,诗人们拿来和ai相比的,都是传统题目里中规中矩的作品,无一不是在“让”着机器。题目越简单、越传统,ai作诗越有优势。写《寒闺怨》,ai甚至可以在投票中险胜白居易。上海诗词学会理事邓婉莹原本打算用《访友遇雨戏题》来与ai比试,但几次试验后,ai都难以给出切题的作品,更不要说反映现代生活的诗题。而同一个题目让ai反复创作,结果都是同类元素的重新拼贴组合,让诗人和ai同题创作两首,哪首诗是ai作的便一目了然。

栏目主编:施晨露 文字编辑:施晨露


快三技巧

 


上一篇:47岁父母执意生个“弟弟”,女友果断与我分手,我的无奈有谁懂?
下一篇:虚假的“完美社会”:点赞正在“杀死”社交?

相关阅读